The best sibling gifts fall into four categories: toys that inspire true collaboration, games with built-in age balancing, STEM kits with multiple roles, and supplies that multiple kids can use without competing.